Koronakevään jälkeen juhlistamme uutta elokapinoinnin alkua, kesää ja yhdessä olemista kaikille avoimien piknik-kestien merkeissä Helsingin Alppipuistossa. Pääsemme pitkästä aikaan olemaan yhdessä! Mikä sen parempaa kuin viettää kesäpäivää puistoillen muiden kapinahenkisten kanssa? Tiedossa letkeän piknikin ohjelmassa on ainakin musiikkia, jakamispiiriä, pihaleikkejä, tasapainoköydellä taiteilemista, nyyttäriherkuttelua, uusien infoa, työryhmien esittelyä, naurua... Voit myös tarjota omaa ohjelmanumeroasi spontaanisti! Tapahtuma on suunnattu niin Elokapinasta kiinnostuneille kuin pidemmän aikaa mukana olleillekin kapinoitsijoille. Vietämme piknikiä päihteettömästi ja turvallisemman tilan sääntöjä noudattaen. Ja muistakaamme, että elämme vielä koronaepidemian kannalta poikkeuksellisia aikoja, joten huomioikaamme yleiset turvallisuussäännöt ja ohjeet (turvavälit, hyvä käsihygienia, suun ja nenän peittävät kasvomaskit/huivit hallituksen tiedepaneelin mukaan suositeltavia) kaikkien turvallisen yhdessäolon mahdollistamiseksi. Ethän tule paikalle, jos sinulla on vähääkään flunssainen olo. Lue lisää ajankohtaisista THL:n suojautumisohjeista: https://thl.fi/fi/web/infektiotaudit-ja-rokotukset/ajankohtaista/ajankohtaista-koronaviruksesta-covid-19/tarttuminen-ja-suojautuminen-koronavirus Kutsumme piknikin jälkeen edelleen kapinaenergiaa pursuavat jatkoille! Jatkopaikka kerrotaan piknikillä. Olemme ulkona säävarauksella. Tule mukaan ja ota ystäväsikin! EN:​​​​​​​ After the corona Spring, we celebrate a new rebellious beginning, summer and being together for a picnic in Helsinki in Alppipuisto. Long time no see! What could be a better way to spend a summer day in the park than with other rebels? Our relaxing and joyful picnic program includes at least music, a sharing circle, yard games, balancing rope art, potluck, newcomers' info, presentations from different working groups, laughter... You can also spontaneously offer your own contribution to the program! The event is aimed at both those who are interested in Elokapina and those who have been involved for a longer time. We spend the picnic alcohol and drug-free and in accordance with the rules of a safer space. And let's remember that we are still living in exceptional times of the corona epidemic, so let’s follow the general safety rules and guidelines (safety distances, good hand hygiene, face masks/scarves covering the mouth and nose recommended by the government appointed science panel) to allow everyone to be safely together. Please don't come if you have the slightest flu symptoms. Check the latest THL coronavirus instructions: https://thl.fi/en/web/infectious-diseases/what-s-new/coronavirus-covid-19-latest-updates/instructions-for-citizens-on-coronavirus . For those who still have some rebellious energy to spare after the picnic, we will invite to an after-picnic party! Location will be announced during the event. Weather permitting the event will be held outside. Come along and take your friends!